Barend van Zyl (South African) To whom it may concern, I am living in Chile Santiago (I have permanent residents for Chile) and are looking for work in the mining industry in Chile or Peru. I did my study from 1990 to 1994 Attended C.T.C (Central Training College in Witbank South Africa) (MIETTB (Mining Industry Engineer Training Trades Board)). For four years I did receive training in Electrical, Electronic and Mechanical on the job training that was part of study in the Mining Industry. I did receive my Diploma as Qualify Electrician in March 1994 and started my working career in Mining Industry. I have extensive training and experience in Electrical, Electronic and Mechanical in maintenance (Preventive/Corrective and Predictive) and construction wiring, having completed different projects around the world. I have work in a variety of sectors including in Astronomy (ALMA Astronomy in Chile), Plant Industry and Mining Area (Coal, Copper, Gold and Platinum mining) in South Africa. I believe in following standards that are set in place for all to work and keeping the working area safe and clean for all. I am always willing to learn more and help in different fields, as working together contributes to team building and makes the work environment better for all workers. My ability to perform in the Plant Maintenance field Preventive/Corrective and Predictive and in construction is based on proven electrical skills and experience, mechanical aptitude and understanding and also construction phases and methods. I do have Low Voltage and High Voltage experience up to 23Kv, Substations, Switchgears, Transformers, Overhead cranes, PLC Siemens on conveyers and Plant Maintenance. I possess hands-on Supervisor style skills to lead teams to do their work safely and according to standards. I operate very well under extreme pressure, difficult conditions, and austere environments. Please do not hesitate to contact me for more information or an interview with your company. Thank you for your time and consideration. I look forward for a meeting with you about this employment opportunity. I really need work at this moment of my life and are willing to relocate were needed, please if you can help thank you. Regards Barend van Zyl. Cell: +56966304320 Email: barendvanzyl69@gmail.com

To whom it may concern, I am living in Chile Santiago (I have permanent residents for Chile) and are looking for work in the mining industry in Chile or Peru. I did my study from 1990 to 1994 Attended C.T.C (Central Training College in Witbank South Africa) (MIETTB (Mining Industry Engineer Training Trades Board)). For four years I did receive training in Electrical, Electronic and Mechanical on the job training that was part of study in the Mining Industry. I did receive my Diploma as Qualify Electrician in March 1994 and started my working career in Mining Industry. I have extensive training and experience in Electrical, Electronic and Mechanical in maintenance (Preventive/Corrective and Predictive) and construction wiring, having completed different projects around the world. I have work in a variety of sectors including in Astronomy (ALMA Astronomy in Chile), Plant Industry and Mining Area (Coal, Copper, Gold and Platinum mining) in South Africa. I believe in following standards that are set in place for all to work and keeping the working area safe and clean for all. I am always willing to learn more and help in different fields, as working together contributes to team building and makes the work environment better for all workers. My ability to perform in the Plant Maintenance field Preventive/Corrective and Predictive and in construction is based on proven electrical skills and experience, mechanical aptitude and understanding and also construction phases and methods. I do have Low Voltage and High Voltage experience up to 23Kv, Substations, Switchgears, Transformers, Overhead cranes, PLC Siemens on conveyers and Plant Maintenance. I possess hands-on Supervisor style skills to lead teams to do their work safely and according to standards. I operate very well under extreme pressure, difficult conditions, and austere environments. Please do not hesitate to contact me for more information or an interview with your company. Thank you for your time and consideration. I look forward for a meeting with you about this employment opportunity. I really need work at this moment of my life and are willing to relocate were needed, please if you can help thank you. Regards Barend van Zyl. Cell: +56966304320 Email: barendvanzyl69@gmail.com

Barend van Zyl Nuncio Laghi 5666 depto 63 Ñuñoa Santiago Fono: +56 966304320 Barendvanzyl69@gmail.com R.U.T. : 22.465.446.4 Fecha de nacimiento: 21 de junio 1969 Cargo Ingeniero en Ejecucion Electrico Ano de nacimieto 21 June 1969 Nacionalidad Sudafrica y Chile Idioma’s · Afrikaans · English · Español Titulado en : · Ingerieroen Ejecucion Electrico : C.T.C training College (MIETTB (Mining Industry Engineer Training Trades Board)) · 1994: Ingenieroen Ejecucion ELectrico · 1992: NTC 3 · 1989: Matric Certificados · 1994: Deploma Electrico Cursos · 1993: Maintenance of Flameproof equipment · 1991: Gases and gas testing · 2004: Siemens ST-7SERV 1 and part 2 · 2010: (Cahuala Consulters) Supervisor y Manager · 2011: ABB Power Products Division – MV Services VD4 & HD4 · 2012: ALMA Quality Management Systems Training Habilidades : Ingenieroen Ejecucion Electrico : Mecánico : Electronica : Generadors (Caterpillar C32, Atlas Copco and Cummins) : Power wiring and design : Motor Control Centre MCC (Industrial and Mining) : Construction Wiring : Direct Current (12-132V) DC Unit track machinery : Joy Machinery : P.L.C Circuits (SIEMENS S7 Serve 1 & 2 and Allan Bradley) : Motor Industry Repair from 5KW-6.600 Volts : High Voltage Cables, ends and joins, Lead, Aluminium and PVC Cables : Fibre optic splicing and data Cut 5&6 : UPS, Compressors, Chillers and Boilers : Rigging Equipment : Fire Fighting : First Aid De mi consideración, Tengo una amplia formación y experiencia en el sector eléctrico, electrónico y mecánico segura y limpia para todos. También tengo la disposición de aprender y ayudar en diferentes campos; Ya que trabajar en conjunto, contribuye a la construcción de equipos y mejora el ambiente de trabajo para todos los trabajadores. Mi capacidad para realizar en el campo de mantenimiento Preventivo / Correctivo y Predictivo, en la construcción se basa en las habilidades eléctricas probadas y experiencia, aptitud mecánica y la comprensión de las fases de la construcción y los métodos. Poseo habilidades de estilo de Supervisor práctico para llevar a los equipos a hacer su trabajo de manera segura y de acuerdo a los estándares. Opero muy bien bajo presión extrema, condiciones difíciles y ambientes ausentes. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información o una entrevista con su empresa. Gracias por su tiempo y consideración. Espero con interés una reunión con usted sobre esta oportunidad de empleo. en mantenimiento y Construcción, habiendo completado diferentes proyectos por todo el mundo. He trabajado en una variedad de áreas como Industrial, Minera (Carbón, Oro, Cobre y Platino) e incluyendo Astronomía, (ALMA Astronomía en Chile, Sudamérica) Creo en seguir los estándares establecidos, para que se trabaje y mantenga el área de trabajo Experiencia y habilidades _________________________________________________________________ Empleador: BenBen Technologies Desde: 15 Agosto 2014 – 30 Agosto 2017 Ubicación: Vaalpark (Sasolburg) Sudáfrica Posición: Electricista / Mecánico Responsabilidades: Instalación eléctrica y Mantenimiento Mecánico Camiones Diésel _________________________________________________________________ Empleador: Interconnect Systems Desde: Enero 2014 - Agosto 2014 Ubicación: Gauteng Vereeniging Sudáfrica Puesto: Instalador Jefe (Mangar) Responsabilidades: Jefe sobre todos los nuevos datos e instalación de red y Fibra óptica _________________________________________________________________ Empleador: ALMA Observatorio Desde: Septiembre 2008 – Octubre 2013 Ubicación: San Pedro Atacama Chile Empleador: Observatorio ALMA Puesto: Supervisor del Grupo de Mantenimiento Responsabilidades: En primer lugar Supervisor de Mantenimiento Electromecánico / Preventivo Correctivo en Antenas de Radio Telescopio que son de 3 proveedores (NRAO, NAOJ y ESO). Después de dos años se les ha dado la responsabilidad de todo el sitio de ALMA Los deberes incluyen: • Supervisor de la planificación diaria de mantenimiento de campo • Mantenimiento de historiales de mantenimiento y dibujos • Asegurar que todo el trabajo cumpla con las normas, las normas de seguridad y las políticas de la empresa. • Revisar / entrevistar a los solicitantes para nuevos puestos. • Creación de procedimientos de mantenimiento y seguridad Mantenimiento de todo el sitio de ALMA en Media Tensión Distribución de energía y mantenimiento de equipos de conmutación y Transformadores, Mantenimiento Preventivo / Correctivo y Predictivo en Generadores Eléctricos / Mecánicos (Caterpillar C32, Atlas Copco y Cummins), UPS, HVAC Aire Acondicionado, AHU Manejo de unidades), mantenimiento de LCP para salas de computación, calderas y enfriadores. Mantenimiento correctivo / preventivo en sistemas de incendios expresivos (West Fire y Tyco). _________________________________________________________________ GOEDEHOOP COLLIERY ANGLO COAL Minera de carbón especializada en exportación internacional a China, una de las mineras más grande de toda Sudáfrica, Anglo American. ELECTROMECÁNICO (2003 – 2006) Encargado de mantenimiento de medio ambiente y sistema, también encargado del mantenimiento e instalación de Siemens P.L.C., instalaciones de Radio Comunicación bajo tierra a través de cables, instalaciones de Telecomunicaciones de la empresa en especial en los terrenos bajo tierra. ________________________________________________________________ PMC COPPER MINE PHALABORWA Importante minera de cobre, con terrenos bajo tierra, encargada de exportar de manera tanto como nacional como internacional. La mayor empresa de cobre en Sudáfrica, la primera minera que extrajo los minerales desde abajo para poder ser procesados en la superficie. ELECTRICISTA (2002 – 2003) Encargado de la manutención e instalación de equipo eléctrico de la minera, del triturador, Siemens PLC y los equipos eléctricos de alta tensión. Rassie Money – Anglo American Platino Importante minera el Platino, con terrenos bajo tierra, encargada de exportar de manera tanto como nacional como internacional. Electricista/Mecánica supervisor (2000-2002 Supervisor de mantenimiento de equipos de minería eléctrica/mecánica, unidad pista maquinaria DC voltaje de funcionamiento PLC Allan Bradley. Especializado en la instalación y termino de cables dentro de paneles MCC y PLC. _________________________________________________________________ PRO-TECH MAN Importante fábrica de silicona, encargada de exportar a Francia. Consiste en un mecanismo de fundición de ingredientes seleccionados que son procesados y el material obtenido se conserva para ser exportado. ELECTRICISTA (1998 – 2000) Encargado de la manutención de los hornos de fundición principales y equipos eléctricos de la empresa. Además encargado de cualquiera de las nuevas instalaciones que se requerían _________________________________________________________________ Julio 1995 – 1998 Israel, Inglaterra, Canadá _________________________________________________________________ POLIFIN Fábrica química encargada de la producción de plásticos por medio de gases especiales que al ser combinados junto con mercurio se crea un producto de materia plástica. ELECTRICISTA (1994 – 1995) Encargado mayormente de la manutención de MCC, Paneles PLC y de las instalaciones de nuevos equipos para la empresa. Además encargado del mantenimiento de hornos de fundición. _________________________________________________________________ GROUP 5 PROJECTS Compañía constructora especializada en construcción de fábricas, conocida por ser la compañía constructora de la fábrica de aluminio más grande de Sudáfrica. ELÉCTRICO PROYECTISTA (1994 –1995) Encargado de todas las instalaciones eléctricos, incluyendo los equipos y maquinas eléctricas de la compañía. Especializado en la instalación y termino de cables dentro de paneles MCC y PLC. _________________________________________________________________ JCI TAVISTOCK COLLIERY Minera de carbón de alto nivel especializada en exportación a China, esta minera consistía en trabajos de bajo tierra tanto como en la superficie. ELECTRICISTA (1990 – 1994) Capacitación superior en escuela de la compañía para después obtener las capacidades de Joy maquinaria Mantenimiento de maquinaria; Electrónico de cableado y diseño Para centrales de moto control; Construcción de cables de baja Tensión (12V- 132V) DC; Circuito PLC; Reparación de motores Industriales desde 0.75 KW-6.600V; Uniones y terminales entables de alta tensión cables, Pax, Aluminio y Recubiertos; Extinguidores y Primeros auxilios. Tales habilidades y capacidades serian llevadas a cabo en la empresa. _________________________________________________________________ La Referencia El nombre: Bill Johnson Cargo: Site Manager/Ingeniero La empresa: Stratosat Datacom (Pty) ltd E mail: Bill@stratosat.co.za o bill.johnson@gdsatcom.com Phone: de vuelta en USA solo por correo electrónica El nombre: Godfrey Boikhutso Cargo: Environmental Department La empresa: Anglo American E mail: godfrey.boikutso@angloamerican.com Phone: +27 11 638 5484 Cell: +27 718609242 El nombre: Dr. Nick Whyborn Cargo: Arraya Lead Ingeniero La empresa: ALMA Observatory E mail: nwhyborn@alma.cl Phone: +56 2 2467 6185 Cell: +56 9 9999 8157 El nombre: Bill Castlelow Cargo: Director La empresa: Intralec Control Systems Phone: +44 254 18777 UK

Hola Necesito disculparme por no poder ayudarlo en este momento, porque en este momento estoy tratando de ingresar a la industria minera en Chile. He estado trabajando en toda la industria minera en Sudáfrica y quiero seguir trabajando en Chile, creo que pronto entraré en la minería. Te deseo toda la suerte y espero que encuentres la persona correcta que pueda ayudarte. Atentamente Barend

De mi consideración, Tengo una amplia formación y experiencia en el sector eléctrico, electrónico y mecánico segura y limpia para todos. También tengo la disposición de aprender y ayudar en diferentes campos; Ya que trabajar en conjunto, contribuye a la construcción de equipos y mejora el ambiente de trabajo para todos los trabajadores. Mi capacidad para realizar en el campo de mantenimiento Preventivo / Correctivo y Predictivo, en la construcción se basa en las habilidades eléctricas probadas y experiencia, aptitud mecánica y la comprensión de las fases de la construcción y los métodos. Poseo habilidades de estilo de Supervisor práctico para llevar a los equipos a hacer su trabajo de manera segura y de acuerdo a los estándares. Opero muy bien bajo presión extrema, condiciones difíciles y ambientes ausentes. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información o una entrevista con su empresa. Gracias por su tiempo y consideración. Espero con interés una reunión con usted sobre esta oportunidad de empleo. en mantenimiento y Construcción, habiendo completado diferentes proyectos por todo el mundo. He trabajado en una variedad de áreas como Industrial, Minera (Carbón, Oro, Cobre y Platino) e incluyendo Astronomía, (ALMA Astronomía en Chile, Sudamérica) Creo en seguir los estándares establecidos, para que se trabaje y mantenga el área de trabajo

De mi consideración, Tengo una amplia formación y experiencia en el sector eléctrico, electrónico y mecánico segura y limpia para todos. También tengo la disposición de aprender y ayudar en diferentes campos; Ya que trabajar en conjunto, contribuye a la construcción de equipos y mejora el ambiente de trabajo para todos los trabajadores. Mi capacidad para realizar en el campo de mantenimiento Preventivo / Correctivo y Predictivo, en la construcción se basa en las habilidades eléctricas probadas y experiencia, aptitud mecánica y la comprensión de las fases de la construcción y los métodos. Poseo habilidades de estilo de Supervisor práctico para llevar a los equipos a hacer su trabajo de manera segura y de acuerdo a los estándares. Opero muy bien bajo presión extrema, condiciones difíciles y ambientes ausentes. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información o una entrevista con su empresa. Gracias por su tiempo y consideración. Espero con interés una reunión con usted sobre esta oportunidad de empleo. en mantenimiento y Construcción, habiendo completado diferentes proyectos por todo el mundo. He trabajado en una variedad de áreas como Industrial, Minera (Carbón, Oro, Cobre y Platino) e incluyendo Astronomía, (ALMA Astronomía en Chile, Sudamérica) Creo en seguir los estándares establecidos, para que se trabaje y mantenga el área de trabajo

De mi consideración, Tengo una amplia formación y experiencia en el sector eléctrico, electrónico y mecánico segura y limpia para todos. También tengo la disposición de aprender y ayudar en diferentes campos; Ya que trabajar en conjunto, contribuye a la construcción de equipos y mejora el ambiente de trabajo para todos los trabajadores. Mi capacidad para realizar en el campo de mantenimiento Preventivo / Correctivo y Predictivo, en la construcción se basa en las habilidades eléctricas probadas y experiencia, aptitud mecánica y la comprensión de las fases de la construcción y los métodos. Poseo habilidades de estilo de Supervisor práctico para llevar a los equipos a hacer su trabajo de manera segura y de acuerdo a los estándares. Opero muy bien bajo presión extrema, condiciones difíciles y ambientes ausentes. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información o una entrevista con su empresa. Gracias por su tiempo y consideración. Espero con interés una reunión con usted sobre esta oportunidad de empleo. en mantenimiento y Construcción, habiendo completado diferentes proyectos por todo el mundo. He trabajado en una variedad de áreas como Industrial, Minera (Carbón, Oro, Cobre y Platino) e incluyendo Astronomía, (ALMA Astronomía en Chile, Sudamérica) Creo en seguir los estándares establecidos, para que se trabaje y mantenga el área de trabajo

De mi consideración, Tengo una amplia formación y experiencia en el sector eléctrico, electrónico y mecánico segura y limpia para todos. También tengo la disposición de aprender y ayudar en diferentes campos; Ya que trabajar en conjunto, contribuye a la construcción de equipos y mejora el ambiente de trabajo para todos los trabajadores. Mi capacidad para realizar en el campo de mantenimiento Preventivo / Correctivo y Predictivo, en la construcción se basa en las habilidades eléctricas probadas y experiencia, aptitud mecánica y la comprensión de las fases de la construcción y los métodos. Poseo habilidades de estilo de Supervisor práctico para llevar a los equipos a hacer su trabajo de manera segura y de acuerdo a los estándares. Opero muy bien bajo presión extrema, condiciones difíciles y ambientes ausentes. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información o una entrevista con su empresa. Gracias por su tiempo y consideración. Espero con interés una reunión con usted sobre esta oportunidad de empleo. en mantenimiento y Construcción, habiendo completado diferentes proyectos por todo el mundo. He trabajado en una variedad de áreas como Industrial, Minera (Carbón, Oro, Cobre y Platino) e incluyendo Astronomía, (ALMA Astronomía en Chile, Sudamérica) Creo en seguir los estándares establecidos, para que se trabaje y mantenga el área de trabajo Barend van Zyl barendvanzyl69@gmail.com +56966304320

De mi consideración, Tengo una amplia formación y experiencia en el sector eléctrico, electrónico y mecánico segura y limpia para todos. También tengo la disposición de aprender y ayudar en diferentes campos; Ya que trabajar en conjunto, contribuye a la construcción de equipos y mejora el ambiente de trabajo para todos los trabajadores. Mi capacidad para realizar en el campo de mantenimiento Preventivo / Correctivo y Predictivo, en la construcción se basa en las habilidades eléctricas probadas y experiencia, aptitud mecánica y la comprensión de las fases de la construcción y los métodos. Poseo habilidades de estilo de Supervisor práctico para llevar a los equipos a hacer su trabajo de manera segura y de acuerdo a los estándares. Opero muy bien bajo presión extrema, condiciones difíciles y ambientes ausentes. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información o una entrevista con su empresa. Gracias por su tiempo y consideración. Espero con interés una reunión con usted sobre esta oportunidad de empleo. en mantenimiento y Construcción, habiendo completado diferentes proyectos por todo el mundo. He trabajado en una variedad de áreas como Industrial, Minera (Carbón, Oro, Cobre y Platino) e incluyendo Astronomía, (ALMA Astronomía en Chile, Sudamérica) Creo en seguir los estándares establecidos, para que se trabaje y mantenga el área de trabajo

e mi consideración, Tengo una amplia formación y experiencia en el sector eléctrico, electrónico y mecánico segura y limpia para todos. También tengo la disposición de aprender y ayudar en diferentes campos; Ya que trabajar en conjunto, contribuye a la construcción de equipos y mejora el ambiente de trabajo para todos los trabajadores. Mi capacidad para realizar en el campo de mantenimiento Preventivo / Correctivo y Predictivo, en la construcción se basa en las habilidades eléctricas probadas y experiencia, aptitud mecánica y la comprensión de las fases de la construcción y los métodos. Poseo habilidades de estilo de Supervisor práctico para llevar a los equipos a hacer su trabajo de manera segura y de acuerdo a los estándares. Opero muy bien bajo presión extrema, condiciones difíciles y ambientes ausentes. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información o una entrevista con su empresa. Gracias por su tiempo y consideración. Espero con interés una reunión con usted sobre esta oportunidad de empleo. en mantenimiento y Construcción, habiendo completado diferentes proyectos por todo el mundo. He trabajado en una variedad de áreas como Industrial, Minera (Carbón, Oro, Cobre y Platino) e incluyendo Astronomía, (ALMA Astronomía en Chile, Sudamérica) Creo en seguir los estándares establecidos, para que se trabaje y mantenga el área de trabajo

I am living in Chile Santiago (I have permanent residents for Chile) and are looking for work in the mining industry in Chile or Peru. I did my Study from 1990 to 1994 Attended C.T.C. ((Central Training College in Witbank South Africa) MIETTB (Mining Industry Engineer Training Trades Board)) for four years I did receive training and study in Electrical, Electronic and Mechanical on the job training that was part of study in the mining industry. I did receive my Diploma as Qualify Electrician (100%) in March 1994 and started my working career in the Mining Industry. I have extensive training and experience in Electrical, Electronic and Mechanical in maintenance (Preventive/Corrective and Predictive) and construction wiring, having completed different projects around the world. I have work in a variety of sectors including in Astronomy (ALMA Astronomy in Chile), Plant Industry and Mining Area (Coal, Copper, Gold and Platinum mining) in South Africa. I believe in following standards that are set in place for all to work and keeping the working area safe and clean for all. I am always willing to learn more and help in different fields, as working together contributes to team building and makes the work environment better for all workers. My ability to perform in the Plant Maintenance field Preventive/Corrective and Predictive and in construction is based on proven electrical skills and experience, mechanical aptitude and understanding and also construction phases and methods. I do have Low Voltage and High Voltage experience up to 23Kv, Substations, Switchgears, Transformers, Overhead cranes, PLC Siemens on conveyers and Plant Maintenance. I Possess Hands-on Supervisor style skills to lead teams to do their work safely and according to the standards, I also operate very well under extreme pressure, difficult conditions and austere environments. Please do not hesitate to contact me for more information or an interview with your company. I really need work at this moment in my life and are willing to relocate were needed and are Always will to learn more in all areas to broaden my Experience's of expertise. Thank you for your time and consideration. Cordially Yours Barend van Zyl. Cell: +56966304320 Email: barendvanzyl69@gmail.com